صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1502

غزل شمارهٔ 1502

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: انم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بس به مویت اسیر شد جانم

گر گذاری، گریخت نتوانم

2

چون در آیی، نمی شناسم فرق

کین تویی در درونه با جانم

3

می نگر، من ندانمت گه گه

بس به نظاره تو حیرانم

4

نظر مردمان و دیده بد

بر تو چون پیرهنت لرزانم

5

سوی تو بینم و تو جانب من

چون بینی، نظر بگردانم

6

همه هستی به هیچ بفروشم

وعده وصل نیست، بستانم

7

عاشق آن چنان شدم که به دل

وصل و هجر هر دو یکسانم

8

دل من دزدی و شوی منکر

خسروم من، ترا نکو دانم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

وقتی ازین پیش تر خوشدلیی داشتیم

غارت عشقت رسید، آن همه بگذاشتیم

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1501

اگلی نظم

از پس عمر شبی هم نفس یار شدم

خواب بود آن همه گویی تو، چو بیدار شدم

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1503

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

می رسد عید و کشته آنم

که کند غمزه تو قربانم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 610

بس که در منظر تو حیرانم

صورتت را صفت نمی‌دانم

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 416

به صفت گر چه نقشِ بی‌جانم

به نگاری و عاشقی مانم

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 258

از در جان درآی تا جانم

همچو پروانه بر تو افشانم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 560

ای وجود تو دیده جانم

جسم پیدا و جان پنهانم

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1478

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور