صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات

باب

رباعیات

نظمیں

رباعیات

  1. زندہ رود
  2. »رومی
  3. »دیوان شمس
  4. »رباعیات

رباعی شمارهٔ 201–ای لعل و عقیق و در و دریا و درست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 201

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 202–این بانگ خوش از جانب کیوان منست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 202

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 203–این چرخ غلام طبع خود رایهٔ ماست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 203

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 204–این چرخ و فلکها که حد بینش ماست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 204

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 205–این جمله شرابهای بی‌جام کراست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 205

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 206–این جو که تراست هر کسی جویان نیست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 206

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 207–این سینهٔ پرمشغله از مکتب اوست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 207

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 208–این شکل سفالین تنم جام دلست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 208

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 209–این عشق شهست و رایتش پیدا نیست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 209

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 210–این غمزه که می‌زنی ز نوری دگر است

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 210

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 211–این فتنه که اندر دل تنگ است ز چیست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 211

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 212–این فصل بهار نیست فصلی دگر است

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 212

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 213–این گرمابه که خانهٔ دیوانست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 213

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 214–این مستی من ز بادهٔ حمرا نیست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 214

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 215–این من نه منم آنکه منم گوئی کیست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 215

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 216–این نعره عاشقان ، ز شمع طرب است

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 216

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 217–این همدم اندرون که دم میدهدت

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 217

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 218–ای هر بیدار با خبرهای تو خفت

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 218

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 219–ای هرچه صدف بستهٔ دریای لبت

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 219

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 220–ای همچو خر و گاو که و جو طلبت

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 220

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 221–با تو سخنان بیزبان خواهم گفت

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 221

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 222–با جان دو روزه تو چنان گشتی جفت

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 222

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 223–باد آمد و گل بر سر میخواران ریخت

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 223

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 224–با دشمن تو چو یار بسیار نشست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 224

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 225–با دل گفتم که دل از او جیحونست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 225

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 226–باران به سر گرم دلی بر میریخت

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 226

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 227–با روز بجنگیم که چون روز گذشت

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 227

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 228–بازآی که یار بر سر پیمانست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 228

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 229–با شاه هر آنکسی که در خرگاهست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 229

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 230–با شب گفتم گر بمهت ایمانست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 230

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 231–تا شب میگو که روز ما را شب نیست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 231

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 232–با عشق کلاه بر کمر دوز خوش است

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 232

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 233–با عشق نشین که گوهر کان تو است

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 233

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 234–با ما ز ازل رفته قراری دگر است

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 234

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 235–با نی گفتم که بر تو بیداد ز کیست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 235

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 236–با هرکه نشستی و نشد جمع دلت

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 236

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 237–با هستی و نیستیم بیگانگی است

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 237

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 238–پای تو گرفته‌ام ندارم ز تو دست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 238

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 239–پائی که همی رفت به سروستان مست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 239

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 240–برجه که سماع روح برپای شده است

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 240

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 241–برخیز و طواف کن بر آن قطب نجات

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 241

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 242–برکان شکر چند مگس را غوغاست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 242

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 243–بر ما رقم خطا پرستی همه هست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 243

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 244–بر من در وصل بسته میدارد دوست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 244

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 245–پرورد به ناز و نعمت آن دوست مرا

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 245

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 246–بر هر جائیکه سرنهم مسجود اوست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 246

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 247–بر هر جزوم نشان معشوق منست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 247

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 248–بستم سر خم باده و بوی برفت

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 248

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 249–بگذشت سوار غیب و گردی برخاست

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 249

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 250–بگرفت دلت زانکه ترا دل نگرفت

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 250

آڈیو
2 اشعار
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. ...
  8. 40
پچھلا صفحہاگلا صفحہ