صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 1113

رباعی شمارهٔ 1113

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: م

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 14

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

آن کس که ببست خواب ما را به ستم

یارب تو ببند خواب او را به کرم

2

تا باز چشد مرارت بی‌خوابی

و اندیشه کند به عقل ارجم ترحم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آنکس که به آب دیده‌اش میجویم

در جستن او روان چو آب جویم

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1112

اگلی نظم

آنم که چو غمخوار شوم من شادم

واندم که خراب گشته‌ام آبادم

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1114

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بر حاشیه لوح جمال تو قلم

حرفی دو ز مشک سوده کرده ست رقم

جامی»دیوان اشعار»اشعار پراکنده»شمارهٔ 3

تا تو نزنی طعن کسی در عالم

زانسان که زدند قدسیان بر آدم

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 5

واجب نبود به کس بر، افضال و کرم

واجب باشد هر آینه شکر نعم

رودکی»رباعیات»رباعی شمارهٔ 19

روز آمد و برکشید خورشید علم

شب کرد ازو هزیمت و برد حشم

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 270

تیغ از کف و بازوی تو ای فخر امم

هم روی مصاف آمد و هم پشت حشم

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 271

دارد پشتم ز وعدهٔ خام تو خم

بارد چشمم ز بردن نام تو نم

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 280

ای چون شکن زلف تو پشتم خم خم

وی چون اثر خلق تو صبرم کم کم

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 281

شمع آمد و گفت: چند از افروختنم

وز خامی خود سوختن آموختم

عطار»مختارنامه»باب چهل و هشتم: در سخن گفتن به زبان شمع»شمارهٔ 32

روزی که گرفت کاتب صنع قلم

مشکل دهنش به هیچ گردید رقم

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 109

آن خوش سخنان که ما بگفتیم به هم

در دل دارد نهفته این چرخ به خم

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1111

مزید تلاش کریں

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور