صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 169

غزل شمارهٔ 169

شاعر: رومی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ا

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 6

صنف: غزل

صداکاران: پری ساتکنی عندلیب، هانیه سلیمی
Toggle stanza 1
11
رو ترش کن که همه روترشانند این جا
کور شو تا نخوری از کف هر کور عصا
22
لنگ رو چونک در این کوی همه لنگانند
لته بر پای بپیچ و کژ و مژ کن سر و پا
33
زعفران بر رخ خود مال اگر مه رویی
روی خوب ار بنمایی بخوری زخم قفا
44
آینه زیر بغل زن چو ببینی زشتی
ور نه بدنام کنی آینه را ای مولا
55
تا که هشیاری و با خویش مدارا می‌کن
چونک سرمست شدی هر چه که بادا بادا
66
ساغری چند بخور از کف ساقی وصال
چونک بر کار شدی برجه و در رقص درآ
77
گرد آن نقطه چو پرگار همی‌زن چرخی
این چنین چرخ فریضه‌ست چنین دایره را
88
بازگو آنچ بگفتی که فراموشم شد
سلم الله علیک ای مه و مه پاره ما
99
سلم الله علیک ای همه ایام تو خوش
سلم الله علیک ای دم یحیی الموتی
1010
چشم بد دور از آن رو که چو بربود دلی
هیچ سودش نکند چاره و لا حول و لا
1111
ما به دریوزه حسن تو ز دور آمده‌ایم
ماه را از رخ پرنور بود جود و سخا
1212
ماه بشنود دعای من و کف‌ها برداشت
پیش ماه تو و می‌گفت مرا نیز مها
1313
مه و خورشید و فلک‌ها و معانی و عقول
سوی ما محتشمانند و به سوی تو گدا
1414
غیرتت لب بگزید و به دلم گفت خموش
دل من تن زد و بنشست و بیفکند لوا
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای بروییده به ناخواست به مانند گیا

چون تو را نیست نمک خواه برو خواه بیا

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 168

اگلی نظم

تا به شب ای عارف شیرین نوا

آن مایی آن مایی آن ما

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 170

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

کرده‌ام باز به آن گریهٔ سودا، سودا

که ز هر اشک زدم بر سر دریا، دریا

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 5

دی گذشتیم برآن دلبرو گفتیم دعا

قال من انتم قلنا فقراء غربا

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4

چند سوی چمن آیم به هوایت چو صبا

یک ره ای سرو سهی قامت رعنا بنما

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5

کی بپرسد جز تو خسته و رنجور تو را

ای مسیح از پی پرسیدن رنجور بیا

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 167

به شکرخنده اگر می‌ببرد جان مرا

متع الله فوادی بحبیبی ابدا

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 263

لا یغرنک سد هوس عن رایی

کم قصور هدمت من عوج الارآء

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3192

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00