صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 170

غزل شمارهٔ 170

شاعر: رومی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: ا

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

صداکار: پری ساتکنی عندلیب
Toggle stanza 1
11
تا به شب ای عارف شیرین نوا
آن مایی آن مایی آن ما
22
تا به شب امروز ما را عشرتست
الصلا ای پاکبازان الصلا
33
درخرام ای جان جان هر سماع
مه لقایی مه لقایی مه لقا
44
در میان شکران گل ریز کن
مرحبا ای کان شکر مرحبا
55
عمر را نبود وفا الا تو عمر
باوفایی باوفایی باوفا
66
بس غریبی بس غریبی بس غریب
از کجایی از کجایی از کجا
77
با که می‌باشی و همراز تو کیست
با خدایی با خدایی با خدا
88
ای گزیده نقش از نقاش خود
کی جدایی کی جدایی کی جدا
99
با همه بیگانه‌ای و با غمش
آشنایی آشنایی آشنایی آشنا
1010
جزو جزو تو فکنده در فلک
ربنا و ربنا و ربنا
1111
دل شکسته هین چرایی برشکن
قلب‌ها و قلب‌ها و قلب‌ها
1212
آخر ای جان اول هر چیز را
منتهایی منتهایی منتها
1313
یوسفا در چاه شاهی تو ولیک
بی لوایی بی‌لوایی بی‌لوا
1414
چاه را چون قصر قیصر کرده‌ای
کیمیایی کیمیایی کیمیا
1515
یک ولی کی خوانمت که صد هزار
اولیایی اولیایی اولیا
1616
حشرگاه هر حسینی گر کنون
کربلایی کربلایی کربلا
1717
مشک را بربند ای جان گرچه تو
خوش سقایی خوش سقایی خوش سقا
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

رو ترش کن که همه روترشانند این جا

کور شو تا نخوری از کف هر کور عصا

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 169

اگلی نظم

چون نمایی آن رخ گلرنگ را

از طرب در چرخ آری سنگ را

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 171

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

شاخ نرگس را ببرد اینک صبا

سهل باشد بردن از کوری عصا

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 32

عاشقم اما نمی گویم کجا

بیخودم لیکن نمی دانم چرا

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4

دل چو دانه ، ما مثال آسیا

آسیا کی داند این گردش چرا

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 181

در میان عاشقان عاقل مبا

خاصه در عشق چنین شیرین لقا

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 182

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00