صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 167

غزل شمارهٔ 167

شاعر: رومی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ا

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 6

صنف: غزل

صداکاران: فاطمه زندی، عندلیب
Toggle stanza 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چمنی که تا قیامت گل او به بار بادا

صنمی که بر جمالش دو جهان نثار بادا

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 166

اگلی نظم

ای بروییده به ناخواست به مانند گیا

چون تو را نیست نمک خواه برو خواه بیا

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 168

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

کرده‌ام باز به آن گریهٔ سودا، سودا

که ز هر اشک زدم بر سر دریا، دریا

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 5

دی گذشتیم برآن دلبرو گفتیم دعا

قال من انتم قلنا فقراء غربا

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4

چند سوی چمن آیم به هوایت چو صبا

یک ره ای سرو سهی قامت رعنا بنما

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5

رو ترش کن که همه روترشانند این جا

کور شو تا نخوری از کف هر کور عصا

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 169

به شکرخنده اگر می‌ببرد جان مرا

متع الله فوادی بحبیبی ابدا

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 263

لا یغرنک سد هوس عن رایی

کم قصور هدمت من عوج الارآء

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3192

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00