صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 338

غزل شمارهٔ 338

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ارست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 6

صنف: غزل

صداکاران: پری ساتکنی عندلیب، آرش خیرآبادی
Toggle stanza 1
11
سماع از بهر جانِ بی‌قرارست
سبک بَرجَه چه جای انتظارست‌؟
22
مشین این جا تو با اندیشهٔ خویش
اگر مردی برو آن جا که یارست
33
مگو «باشد که او ما را نخواهد»
که مرد تشنه را با این چه کارست‌؟‌
44
که پروانه نیندیشد ز آتش
که جان عشق را اندیشه عارست
55
چو مرد جنگ بانگ طبل بشنید
در آن ساعت هزار اندر هزارست
66
شنیدی طبل برکش زود شمشیر
که جان تو غلاف ذوالفقارست
77
بزن شمشیر و مُلک عشق بستان
که ملک عشق ملک پایدارست
88
حسین کربلایی، آب بگذار
که آب امروز تیغ آبدارست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ببستی چشم یعنی وقت خواب است

نه خوابست آن حریفان را جواب است

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 337

اگلی نظم

سماع آرام جان زندگانست

کسی داند که او را جان جانست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 339

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

مرا داغ تو بر جان یادگارست

فدایش باد جان چون داغ یارست

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 158

هوس دل را شکست اعتبارست

به یک مو حسن چینی ریش‌دارست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 645

به چشمم بی تو گلشن خارزارست

لب پیمانه تیغ آبدارست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2235

شراب نامرادی بی خمارست

به قدر تلخی این می خوشگوارست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2236

قرار زندگانی آن نگارست

کز او آن بی‌قراری برقرارست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 347

چو آن کان کرم ما را شکارست

به هر دم هدیه ما را ده هزارست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 357

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00