صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1901

غزل شمارهٔ 1901

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ان

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 7

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
ز زخم دف کفم بدرید ای جان
چه بستی کیسه را دستی بجنبان
22
گشادی کن بجنب آخر نه سنگی
نه سنگی هم گشاید آب حیوان
33
مروت را مگر سیلاب برده‌ست
که پیدا نیست گرد او به میدان
44
درافکن کهنه‌ای گر زر نداری
تو را جز ریش کهنه نیست درمان
55
چو دستت بسته و ریشت گشاده‌ست
بجنبان ریش را ای ریش جنبان
66
گلو بگرفت و آوازم ز نعره
مگر بسته است راه گوش اخوان
77
اگر راه است آبی را در این ناو
چرا چرخی و سنگی نیست گردان
88
وگر این سنگ گردان است کو آرد
زهی مهمانی بی‌آب و بی‌نان
99
به طیبت گفتم این نکته مرنجید
مدارید از مزح خاطر پریشان
1010
گلو مخراش و زیر لب بخوانش
دهانت پر کند از در و مرجان
1111
مسلم دان خدا را خوان نهادن
خمش کن این کرم را نیست پایان
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بیا ای مونس جان‌های مستان

ببین اندیشه و سودای مستان

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1900

اگلی نظم

چرا منکر شدی ای میر کوران

نمی‌گویم که مجنون را مشوران

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1902

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

عنصری - رحمه الله تعالی - مقدم شعرای عصر خود بوده است و وی را یمین الدوله محمود سبکتگین به نظر قبول ملاحظات فرموده و سخنان وی است این دو بیت در مدح:

تو آن شاهی که اندر شرق و در غرب

جامی»بهارستان»روضهٔ هفتم (در شعر و بیان شاعران)»بخش 5 - عنصری

درین راهم گشادی نیست چندان

که منزل دور و زادی نیست چندان

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 392

تو در پرده نهان ای کعبه جان

ز شوقت عالمی رو در بیابان

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 716

چه چیزست آن رونده تیرک خرد؟

چه چیزست آن پلالک تیغ بران؟

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 96

اگر گویندش اندر نار جاوید

بخواهی ماند با فرعون و هامان

سعدی»مواعظ»قطعات»شمارهٔ 176

بگذر ای غافل ز یاد این و آن

یاد حق کن تا بمانی جاودان

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 207

شنیدی تو که خط آمد ز خاقان

که از پرده برون آیند خوبان

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1903

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00