صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3124

غزل شمارهٔ 3124

شاعر: رومی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)

قافیہ: اری

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چو عشقش برآرد سر از بی‌قراری

تو را کی گذارد که سر را بخاری

2

کجا کار ماند تو را در دو عالم

چو از عشق خوردی یکی جام کاری

3

من از زخم عشقش چو چنگی شدستم

تهی نیست در من به جز بانگ و زاری

4

ز چنگی تو ای چنگ تا چند نالی

نه کت می‌نوازد نه اندر کناری

5

تو خواهی که پوشی بدین ناله خود را

تو حیلت رها کن تو داری تو داری

6

گر آن گل نچیدی چه بویست این بو

گر آن می نخوردی چرا در خماری

7

گلستان جان‌ها به روی تو خندد

که مر باغ جان را دو صد نوبهاری

8

خیالت چو جامست و عشق تو چون می

زهی می‌زهی می‌زهی خوشگواری

9

تو ای شمس تبریز در شرح نایی

بجز آن که یا رب چه یاری چه یاری

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به حیلت تو خواهی که در را ببندی

بنالی چو رنجور و سر را ببندی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3123

اگلی نظم

بتا گر مرا تو ببینی ندانی

به جان لاله زارم به رخ زعفرانی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3125

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

مرا بر دل است از تو چون کوه باری

وز آن کوه چشمم بود چشمه ساری

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 935

چه نیکو سخن گفت یاری به یاری

که تا کی کشم از خُسُر ذل و خواری

رودکی»ابیات پراکنده»شمارهٔ 162

نمی آید از من دگر بردباری

دو دست من و دامن بی قراری

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6981

خوشا روزگاری خوشا نوبهاری

نجوم پرن رست از مرغزاری

علامہ اقبال»پیام مشرق»افکار»بخش 24 - ساقی نامه در نشاط باغ کشمیر نوشته شد

گهی پرده‌سوزی، گهی پرده‌داری

تو سر خزانی، تو جان بهاری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3198

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور