صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3123

غزل شمارهٔ 3123

شاعر: رومی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)

قافیہ: رراببندی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

به حیلت تو خواهی که در را ببندی

بنالی چو رنجور و سر را ببندی

2

چو رنجور والله که آن زور داری

که بر چرخ آیی قمر را ببندی

3

گر آن روی چون مه به گردون نمایی

به صبح جمالت سحر را ببندی

4

غلام صبوحم ولی خصم صبحم

که از بهر رفتن کمر را ببندی

5

اگر گاو آرند پیشت سفیهان

به یک نکته صد گاو و خر را ببندی

6

به یک غمزه آهوان دو چشمت

چو روبه کنی شیر نر را ببندی

7

زمستان هجر آمد و ترسم آنست

که سیلاب این چشم تر را ببندی

8

وگر همچو خورشید ناگه بتابی

بدین آب هر رهگذر را ببندی

9

خموشم ولیکن روا نیست جانا

که از حال زارم نظر را ببندی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

الا میر خوبان هلا تا نرنجی

بهانه نگیری و از ما نرنجی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3122

اگلی نظم

چو عشقش برآرد سر از بی‌قراری

تو را کی گذارد که سر را بخاری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3124

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور