صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3122

غزل شمارهٔ 3122

شاعر: رومی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)

قافیہ: انرنجی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

الا میر خوبان هلا تا نرنجی

بهانه نگیری و از ما نرنجی

2

توی یار غارم امید تو دارم

که سر را نخارم نگارا نرنجی

3

تو جانان مایی تو خاصان مایی

ز هر جا برنجی از اینجا نرنجی

4

توی شب فروزم توی بخت و روزم

که امشب بخندی و فردا نرنجی

5

یکی مشت خاکیم ای جان چه باشد

که از ما و زین‌ها و زان‌ها نرنجی

6

چو دانا و نادان شدند از تو شادان

ز نادان نگیری ز دانا نرنجی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هم ایثار کردی هم ایثار گفتی

که از جور دوری و با لطف جفتی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3121

اگلی نظم

به حیلت تو خواهی که در را ببندی

بنالی چو رنجور و سر را ببندی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3123

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور