صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3121

غزل شمارهٔ 3121

شاعر: رومی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)

قافیہ: فتی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هم ایثار کردی هم ایثار گفتی

که از جور دوری و با لطف جفتی

2

چراغ خدایی به جایی که آیی

حیات جهانی به هر جا که افتی

3

تو قانون شادی به عالم نهادی

چه‌ها بخش کردی چه درها که سفتی

4

ولیکن ز مستان به مکر و به دستان

شرابیست نادر که آن را نهفتی

5

به بازار راعی چه نادرمتاعی

به جان ار فروشی یکی عشوه مفتی

6

به زیر و به بالا تو بودی معلا

فلک را دریدی چمن را شکفتی

7

به صورت ز خاکی و زین خاک پاکی

چو پاکان گردون نخوردی نخفتی

8

تو کن شرح این را که در هر بیانی

چو با دل جنوبی غبارات رفتی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اگر چه لطیفی و زیبالقایی

به جان بقا رو ز جان هوایی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3120

اگلی نظم

الا میر خوبان هلا تا نرنجی

بهانه نگیری و از ما نرنجی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3122

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور