صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظیری نیشابوری
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 220

غزل شمارهٔ 220

شاعر: نظیری نیشابوری

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: مزد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

حسن جنبید ز خواب و مژه را برهم زد

فتنه برپا شد و نیشی به رگ عالم زد

2

هرچه در پرده نهان بود هویدا کردند

چه شبی بود که این صبح سعادت دم زد؟

3

بی محبت ننمودند اجابت هرچند

بانگ تسلیم ملک بر فلک اعظم زد

4

به طلب جمله ذرات جهان برجستند

مایه عشق چو بر خاک بنی آدم زد

5

خواست آیینه تحقیق به ما بسپارد

قفل کوری به دل و دیده نامحرم زد

6

غرض آن داشت که از عشوه اش آگه باشم

بر درون زخم ز اندیشه نمک از غم زد

7

عقل چون دید که عشق آمد و خوانخوار آمد

لب فرو بست و دم از سلطنت خود کم زد

8

روح آزاد کزین معرکه جان بیرون برد

دست در حلقه فتراک خم اندر خم زد

9

سر ازین قصه نیاورد «نظیری » بیرون

گرچه عمری به سخن گشت و ورق بر هم زد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دل باهوش دم برون ندهد

چشم با دوست نم برون ندهد

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 219

اگلی نظم

سازم آن می نمک‌آلود که بی‌غم باشد

افگنم مشک در آن حقه که مرهم باشد

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 221

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چون صبا شانه درآن طره خم در خم زد

سلک جمعیت شوریده دلان برهم زد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 117

در ازل پرتوِ حُسنت ز تجلی دَم زد

عشق پیدا شد و آتش به همه عالم زد

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 152

عشق اول به دل سوخته آدم زد

مایه ور شد ز دل آدم و بر عالم زد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3382

شادی عشق تو هنگامه غم برهم زد

شور حسنت نمکی بر جگر آدم زد

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 218

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور