صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظیری نیشابوری
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 204

غزل شمارهٔ 204

شاعر: نظیری نیشابوری

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: نگبراورد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گل آمد و لعلم ز دل سنگ برآورد

اشک ز تماشای چمن رنگ برآورد

2

می خواست ز مرغان چمن شور برآرد

یک نغمه مغنی به صد آهنگ برآورد

3

عشق آمد و در شهر دل آیین خرد دید

تا شهر به تاراج رود جنگ برآورد

4

مطرب ز برم خرقه سالوس به در کرد

گرد همه شهرم به دف و چنگ برآورد

5

شب نیست که از شادی بسیار نگریم

غم خوردن کم حوصله را تنگ برآورد

6

یک بار به عیب و هنر خویش ندیدم

در جیب و بغل آینه ام زنگ برآورد

7

در راه وفای تو نه طولیست نه عرضی

شوخی تو فرسنگ به فرسنگ برآورد

8

این خونشده دل بس که خرابست «نظیری »

در پیش تو نتوانمش از ننگ برآورد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بی تو بر بال و پر مرغان گلستان تنگ بود

صوت بلبل در حریم باغ بی آهنگ بود

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 203

اگلی نظم

من آن صیدم که هرکس را نظر بر حال من افتد

ز بس زخم دلم کاریست در دنبال من افتد

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 205

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

از طوطی من روی سخن رنگ برآورد

این آینه را حرف من از زنگ برآورد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4377

گر غیر مرا از تو به نیرنگ برآورد

نتوان در دل را به گل وسنگ برآورد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4378

جان در بدن خاکی ما زنگ برآورد

این گوهر صاف از صدف این رنگ برآورد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4379

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور