صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظیری نیشابوری
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 203

غزل شمارهٔ 203

شاعر: نظیری نیشابوری

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: نگبود

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بی تو بر بال و پر مرغان گلستان تنگ بود

صوت بلبل در حریم باغ بی آهنگ بود

2

حال آن گلگشت صحرایی که من کردم مپرس

لاله ها را در بن هر سنگ خونین چنگ بود

3

بی تو بر چشمم نمک می بیخت باد صبحدم

گرچه مروارید می سایید هر جا سنگ بود

4

سایه مجنون می شد از راهی که من کردم گذر

کز خیالت خیل صد لیلی به هر فرسنگ بود

5

نامه دشمن ملالت بی تو می برد از دلم

آنچه برمی چید زنگ سینه ام را زنگ بود

6

گر نمردم از نشاط دیدنت از من مرنج

با نشاطم خصمی و با جان سختم جنگ بود

7

پیش ازین چندین «نظیری » شورش و مستی نداشت

تا نبودی جام بی ساقی و می بی رنگ بود

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پس از نه مه جهان را دامن عیشی به چنگ افتد

مرقع تا کدامین خار و خارا را به رنگ افتد

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 202

اگلی نظم

گل آمد و لعلم ز دل سنگ برآورد

اشک ز تماشای چمن رنگ برآورد

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 204

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

شب‌ که از جوش خیالت بزم‌ گلشن تنگ بود

برهوا چون نکهت‌گل آشیان رنگ بود

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1495

شب‌که از شوق توپروازم بهار آهنگ بود

استخوان هم در تنم چون‌شمع‌ مغز رنگ بود

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1496

شب که دامان سر زلف توام در چنگ بود

دامن صحرای محشر بر جنونم تنگ بود

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2624

تا عنان اختیار ناقصم در چنگ بود

تا به زانو پایم از خواب گران در سنگ بود

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2625

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور