صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 111

غزل شمارهٔ 111

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: اب

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 9

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

زاد چون از صبح روشن آفتاب

ساقی خورشید رو در ده شراب

2

لعل ندهی آن عرق در ده که چون

گل برآرد هم گل ست و هم گلاب

3

خرم آن کو غرق می باشد مدام

چون خیال دوست در می های ناب

4

عاشقی با پارسایی هم خوش است

همچنان کافتاد میان باده آب

5

هست ما را نازنینی می پرست

کو گهم بریان کند گاهی کباب

6

نیم شب کامد مرا بیدار کرد

من همان دولت همی دیدم به خواب

7

بیخودی زد راهم از نی تا به صبح

خانه خالی بود و او مست و خراب

8

آخر شب صبح را کردم غلط

زانکه هم رویش بد و هم ماهتاب

9

زلف بر کف شب همی پنداشتم

کز بناگوشش برآمد آفتاب

10

خاست از خواب و شرابم داد و گفت

نوش کن بر پادشاه کامیاب

11

شاه قطب الدین، کلید هفت ملک

کز درش دارد جهانی فتح باب

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

روز عید است به من ده می نابی چو گلاب

که ازان جام شود تازه ام این جان خراب

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 110

اگلی نظم

قندی‌ست آتشین‌رو، شمعی‌ست انگبین‌لب

ماه سپهرکسوت، مهر هلال‌غبغب

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 112

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

وقت پیری شرم دارید از خضاب

مو، سیاهی دیده‌است اینجابه‌خواب

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 345

ای کریمانی که پیش چشمتان

خاک باشد سیم صرف و زر ناب

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 12

آفتاب از روی او شد در حجاب

سایه را باشد حجاب از آفتاب

حافظ»اشعار منتسب»شمارهٔ 56

هیچ می‌دانی چه می‌گوید رباب؟

ز اشک چشم و از جگرهای کباب

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 304

ابشروا یا قوم هذا فتح باب

قد نجوتم من شتاب الاغتراب

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 320

ماه‌رویا! روی خوب از من متاب

بی‌خطا کشتن چه می‌بینی صواب؟

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 27

غافلند از زندگی مستان خواب

زندگانی چیست مستی از شراب

سعدی»مواعظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 4

خانه در کوی مغان کردم خراب

عاقبت هم طبع گشتم با شراب

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 60

ای ترا در دیده من جای خواب

دیده بی خوابم از تو جای آب

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 122

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور