صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 145

غزل شمارهٔ 145

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اناست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 6

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

مگو که قطع بیابان عشق آسان است

که کوههای بلا ریگ آن بیابان است

2

حدیث چتر مرصع به میر قافله گوی

که سایه بان ز ره ماندگان مغیلان است

3

فراز و شیب ره از رهروان گرم مپرس

که پیش مرغ هوا کوه و دشت یکسان است

4

ز ناز چون نکشیدی به کعبه دامن وصل

چه چاک ها که ازین حسرتش به دامان است

5

ببند دیده گرت نیست قوت مجنون

که برق منزل لیلی قوی درخشان است

6

چه سود قافله مصر حسن یوسف را

متاع عشق چو در کاروان کنعان است

7

به راه عشق تو جامی ز ناله بس نکند

زبان او چو درای از برای افغان است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یاقوت لب تو قوت جان است

وصل تو حیات جاودان است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 144

اگلی نظم

دلم ز هجر خراسان ازان هراسان است

که بحر فقر و محیط فنا خراسان است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 146

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

رسید فصل گل و باد عنبر افشان است

نگارخانه جانان بهشت رضوان است

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 345

هزار سختی اگر بر من آید آسان است

که دوستی و ارادت هزار چندان است

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 82

زمین ز جلوه قربانیان گلستان است

بریز خون صراحی که عید قربان است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1718

ز داغ، سینه پر تیر من گلستان است

ز چشم شیر، نیستان من چراغان است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1719

عنان نفس کشیدن جهاد مردان است

نفس شمرده زدن ذکر اهل عرفان است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1720

به غیر دل همه عالم سراب حرمان است

ز کعبه روی به هر سو کنی بیابان است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1721

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور