صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1721

غزل شمارهٔ 1721

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اناست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 6

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

به غیر دل همه عالم سراب حرمان است

ز کعبه روی به هر سو کنی بیابان است

2

ز فکر رزق، جهان یک دل پریشان است

خمیر مایه غم ها همین غم نان است

3

مپرس حال دل بیقرار از عاشق

که در صدف نبود گوهری که غلطان است

4

به سیم و زر نشود بی زبانه آتش حرص

که شمع در لگن زر همان گدازان است

5

حضور کنج قناعت ندیده کی داند

که روی دست سلیمان به مور زندان است

6

به پیش پا نبود چشم سرفرازان را

بلند و پست زمین پیش چرخ یکسان است

7

ز بخت تیره ندارد ملال روشندل

که برق در ته ابر سیاه خندان است

8

(ترا به وادی مشرب گذر نیفتاده است

وگرنه کعبه دل نیز خوش بیابان است)

9

(مخور فریب صلاح توانگران زنهار

که روزه داشتن سفله، صرفه نان است)

10

مدار دست ز دامان بیخودی صائب

که در بهشت بود دیده ای که حیران است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عنان نفس کشیدن جهاد مردان است

نفس شمرده زدن ذکر اهل عرفان است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1720

اگلی نظم

خزان بیجگران نوبهار مردان است

به تیغ غوطه زدن سبزه زار مردان است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1722

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

رسید فصل گل و باد عنبر افشان است

نگارخانه جانان بهشت رضوان است

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 345

مگو که قطع بیابان عشق آسان است

که کوههای بلا ریگ آن بیابان است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 145

هزار سختی اگر بر من آید آسان است

که دوستی و ارادت هزار چندان است

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 82

زمین ز جلوه قربانیان گلستان است

بریز خون صراحی که عید قربان است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1718

ز داغ، سینه پر تیر من گلستان است

ز چشم شیر، نیستان من چراغان است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1719

عنان نفس کشیدن جهاد مردان است

نفس شمرده زدن ذکر اهل عرفان است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1720

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور