صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 146

غزل شمارهٔ 146

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اساناست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دلم ز هجر خراسان ازان هراسان است

که بحر فقر و محیط فنا خراسان است

2

نخست گوهر از آن بحر شاه بسطامی ست

که قطب زنده دلان و خداشناسان است

3

بکش لباس رعونت که شیخ خرقانی

ستاده خرقه به کف بهر بی لباسان است

4

بگو سپاس مهین عارفی که در مهنه ست

که عشق در پی آزار ناسپاسان است

5

به گوش جان بشنو نکته های پیر هرات

که مشکلات طریق از بیانش آسان است

6

چو کاس خویش شکستی بیا که ساقی جام

نهاده باده به دست شکسته کاسان است

7

گدایی درشان پیشه کرده ای جامی

به جز تو کیست گدایی که پادشاسان است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مگو که قطع بیابان عشق آسان است

که کوههای بلا ریگ آن بیابان است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 145

اگلی نظم

کیست آن شوخ که مهمان تهیدستان است

که ز سر تا به قدم شعبده و دستان است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 147

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور