صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 144

غزل شمارهٔ 144

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: اناست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

یاقوت لب تو قوت جان است

وصل تو حیات جاودان است

2

زلف تو بر آفتاب تابان

از شعر سیاه سایه بان است

3

بستی به لباس کج کلاهان

بر موی کمر که این میان است

4

راندی به لب شکر دهانان

در هیچ سخن که این دهان است

5

در هر آنی تویی به شانی

ما اعظم شانک این چه شان است

6

هر چند به هر زبان ز عشقت

هر لحظه هزار داستان است

7

زان دم که تو را شناخت جامی

مهر خمشیش بر زبان است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آتش اندر خرمن ما زد رخت وین روشن است

خال مشکین تو بر رخ دانه ای زین خرمن است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 143

اگلی نظم

مگو که قطع بیابان عشق آسان است

که کوههای بلا ریگ آن بیابان است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 145

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

این باد بهار بوستان است؟

یا بوی وصالِ دوستان است؟

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 79

این خط شریف از آن بنان است

وین نقل حدیث از آن دهان است

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 80

هر شور و شری که در جهان است

زان غمزهٔ مست دلستان است

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 81

عشق تو قلاوز جهان است

سودای تو رهنمای جان است

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 83

تا عشق تودر میان جان است

جان بر همه چیز کامران است

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 84

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور