صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 81

غزل شمارهٔ 81

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: اناست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

صداکاران: عندلیب، فرید حامد
Toggle stanza 1
11
هر شور و شری که در جهان است
زان غمزهٔ مست دلستان است
22
گفتم لب اوست جان، خرد گفت
جان چیست مگو چه جای جان است
33
وصفش چه کنی که هرچه گویی
گویند مگو که بیش از آن است
44
غمهاش به جان اگر فروشند
می‌خر که هنوز رایگان است
55
در عشق فنا و محو و مستی
سرمایهٔ عمر جاودان است
66
در عشق چو یار بی نشان شو
کان یار لطیف بی‌نشان است
77
تو آینهٔ جمال اویی
و آیینهٔ تو همه جهان است
88
ای ساقی بزم ما سبک خیز
می‌ ده که سرم ز می گران است
99
در جام جهان‌نمای ما ریز
آن باده که کیمیای جان است
1010
ای مطرب ساده ساز بنواز
کامشب شب بزم عاشقان است
1111
از رفته و نامده چه گویم؟
چون حاصل عمرم این زمان است
1212
ما را سر بودن جهان نیست
ما را سر یار مهربان است
1313
این کار نه کار توست خاموش
کاین راه به پای رهروان است
1414
کاری است بزرگ راه عطار
وین کار نه بر سر زبان است
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خاصیت عشقت که برون از دو جهان است

آن است که هرچیز که گویند نه آن است

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 80

اگلی نظم

تا چشم برندوزی از هر چه در جهان است

در چشم دل نیاید چیزی که مغز جان است

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 82

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

یاقوت لب تو قوت جان است

وصل تو حیات جاودان است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 144

این باد بهار بوستان است؟

یا بوی وصالِ دوستان است؟

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 79

این خط شریف از آن بنان است

وین نقل حدیث از آن دهان است

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 80

عشق تو قلاوز جهان است

سودای تو رهنمای جان است

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 83

تا عشق تودر میان جان است

جان بر همه چیز کامران است

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 84

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00