صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1177

غزل شمارهٔ 1177

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اباشد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

به که چندی دل ما خامشی انشا باشد

جرس قافلهٔ بی‌نفسیها باشد

2

تا کی ای بیخبر از هرزه‌خروشیهایت

کف افسوس خموشی لب گویا باشد

3

گوشهٔ بیخبری وسعت دیگر دارد

گرد آسوده همان دامن صحرا باشد

4

بر دل سوخته‌ام آب مپاش ای نم اشک

برق این خانه مباد آتش سودا باشد

5

نارسایی قفس تهمت افسرده‌ دلی‌ست

مشکلی نیست ز خود رفتن اگر پا باشد

6

طلب‌افسرده شود همت اگرتنگ فضاست

تپش موج به اندازهٔ دربا باشد

7

یارب اندیشهٔ قدرت نکشد دامن دل

زنگ این آینه ترسم ید بیضا باشد

8

بگدازید که در انجمن یاد وصال

دل اگر خون نشود داغ تمنا باشد

9

نسخهٔ جسم که بر هم زدن آرایش اوست

کم شیرازه پسندید گر اجزا باشد

10

شعله‌ها زیرنشین علم دود خودند

چه شود سایهٔ ما هم به سر ما باشد

11

تو و نظاره نیرنگ دو عالم بیدل

من و چشمی‌ که به حیرانی خود وا باشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن فتنه ‌که آفاقش شور من و ما باشد

دل نام بلایی هست یارب به‌کجا باشد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1176

اگلی نظم

تا در آیینهٔ دل راه نفس واباشد

کلفت هر دو جهان در گره ما باشد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1178

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

هر که را با خطِ سبزت سرِ سودا باشد

پای از این دایره بیرون نَنِهَد تا باشد

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 157

عاشقان را چه غم از سلسله پا باشد؟

موج کی مانع آمد شد دریا باشد؟

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3433

چند جان سختی ما سنگ ره ما باشد؟

صدف ما گره خاطر دریا باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3434

ساقی بزم اگر آن دلبر رعنا باشد

دور اول همه را نشأه دوبالا باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3435

تا در آیینهٔ دل راه نفس واباشد

کلفت هر دو جهان در گره ما باشد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1178

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور