صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1176

غزل شمارهٔ 1176

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

قافیہ: اباشد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

آن فتنه ‌که آفاقش شور من و ما باشد

دل نام بلایی هست یارب به‌کجا باشد

2

بابد به سراب اینجا از بحر تسلی بود

نزدیک خود انگارید گر دورنما باشد

3

راحت‌طلبی ما را چون‌ شمع به خاک افکند

این آرزوی نایاب شاید تنه پا باشد

4

گویند ندارد دهر جزگرد عدم چیزی

آن جلوه که ناپیداست باید همه جا باشد

5

بی‌پیرهن از یوسف بویی نتوان بردن

عریانی اگر باشد در زیر قبا باشد

6

زیر و بم جرات نیست در ساز حباب اینجا

غرق عرق شرمیم ما را چه صدا باشد

7

کم نیست کمال فقر از دام هوس رستن

بگذار که این پرواز در بال هما باشد

8

اندیشهٔ‌ خودبینی از وضع ادب دور است

آیینه نمی‌باشد آنجا که حیا باشد

9

با طبع رعونت‌کیش زنهار نخواهی ساخت

باید سر گردن‌خواه از دوش جدا باشد

10

اشکی‌ که دمید از شمع غیرت ته پایش ریخت

کاش آب رخ ما هم خاک ذر ما باشد

11

تحقیق ندارد کار با شبهه‌‌تراشی‌ها

در آینهٔ خورشید تمثال خطا باشد

12

اجزای جهان کل کیفیت‌ کل دارد

هر قطره که در دریاست باشد همه تا باشد

13

هرچند قبولت نیست بیدل ز طلب مگسل

بالقوهٔ حاجت‌ها در دست دعا باشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پی اشک من ندانم به‌کجا رسیده باشد

ز پی‌ات دویدنی داشت به رهی چکیده باشد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1175

اگلی نظم

به که چندی دل ما خامشی انشا باشد

جرس قافلهٔ بی‌نفسیها باشد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1177

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور