صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفرید
  4. »شمارهٔ 72

شمارهٔ 72

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ادم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

در واقعهای سخت عجب افتادم

گه می مردم صریح و گه میزادم

2

دانی ز چه خاست این همه فریادم

کامد یادم آنچه نیاید یادم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای بس که چه دشوار و چه آسان مُردیم

پیدا زادیم لیک پنهان مُردیم

عطار»مختارنامه»باب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفرید»شمارهٔ 71

اگلی نظم

آن وقت که گفتمی که ناشاد منم

چون دانستم که بر چه بنیاد منم

عطار»مختارنامه»باب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفرید»شمارهٔ 73

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آنم که چو غمخوار شوم من شادم

واندم که خراب گشته‌ام آبادم

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1114

بیگاه شد وز بیگهی من شادم

امشب قنق است یار فرخ‌زادم

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1187

شادم که ز شادی جهان آزادم

مستم که اگر می‌نخورم هم شادم

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1253

ای یار رخ تو کرده هر دم شادم

یک دم رخ تو نمی‌رود از یادم

عراقی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 96

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور