صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 437

غزل شمارهٔ 437

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: وش

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 8

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
ترسا بچهٔ شکر لبم دوش
صد حلقهٔ زلف در بناگوش
22
صد پیر قوی به حلقه می‌داشت
زان حلقهٔ زلف حلقه در گوش
33
آمد بر ِمن شراب در دست
گفتا که به یاد من کن این نوش
44
در پرده اگر حریف مایی
چون می‌نوشی خموش و مخروش
55
زیرا که دلی نگشت گویا
تا مرد زبان نکرد خاموش
66
دل چون بشنود این سخن زود
ناخورده شراب گشت مدهوش
77
چون بستدم آن شراب و خوردم
در سینهٔ من فتاد صد جوش
88
دادم همه نام و ننگ بر باد
کردم همه نیک و بد فراموش
99
از دست بشد مرا دل و جان
وز پای درآمدم تن و توش
1010
یک قطره از آن شراب مشکل
آورد دو عالمم در آغوش
1111
یک ذره سواد فقر در تافت
شد هر دو جهان از آن سیه‌پوش
1212
جانم ز سر دو کون برخاست
در شیوهٔ فقر شد وفا کوش
1313
هر که بخرد به جان و دل فقر
بر جان و دلش دو کون بفروش
1414
ور دین تو نیست دین عطار
کفر آیدت این حدیث منیوش
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آخر ای صوفی مرقع پوش

لاف تقوی مزن ورع مفروش

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 436

اگلی نظم

مست شدم تا به خرابات دوش

نعره‌زنان رقص‌کنان دردنوش

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 438

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

دزدانه در آمد از درم دوش

افگنده کمند زلف بر دوش

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1148

دی مرغک خامه بهر نامت

بر صفحه نامه شد رقم کوش

جامی»دیوان اشعار»اشعار پراکنده»شمارهٔ 7

امروز خوش است دل که تو دوش

خون دل ما بخورده‌ای نوش

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1238

ما نعره به شب زنیم و خاموش

تا درنرود درون هر گوش

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1241

رفتی و نمی‌شوی فراموش

می‌آیی و می‌روم من از هوش

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 336

در عشق تو ای نگار خاموش

بفزود مرا غمان و شد هوش

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 202

ای زلف تو تکیه کرده بر گوش

ای جعد تو حلقه گشته بر دوش

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 208

کردم گذری به میکده دوش

سبحه به کف و سجاده بر دوش

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 143

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00