صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »اشعار پراکنده
  5. »شمارهٔ 7

شمارهٔ 7

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: وش

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 8

صنف: غزل/قصیده/قطعه

Toggle stanza 1
1

دی مرغک خامه بهر نامت

بر صفحه نامه شد رقم کوش

2

مجروح شد از دو حرف آن روح

مدهوش شد از دو حرف آن هوش

3

منقار زدن برای دانه

بعد از همه شد بر او فراموش

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو در ساغر ببیند درد باده

شود تایب ز تاج توبه ساده

جامی»دیوان اشعار»اشعار پراکنده»شمارهٔ 6

اگلی نظم

بر دل از رنج طمع بار منه

طلب بی طمعی آخر به

جامی»دیوان اشعار»اشعار پراکنده»شمارهٔ 8

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

دزدانه در آمد از درم دوش

افگنده کمند زلف بر دوش

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1148

امروز خوش است دل که تو دوش

خون دل ما بخورده‌ای نوش

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1238

ما نعره به شب زنیم و خاموش

تا درنرود درون هر گوش

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1241

رفتی و نمی‌شوی فراموش

می‌آیی و می‌روم من از هوش

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 336

در عشق تو ای نگار خاموش

بفزود مرا غمان و شد هوش

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 202

ای زلف تو تکیه کرده بر گوش

ای جعد تو حلقه گشته بر دوش

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 208

کردم گذری به میکده دوش

سبحه به کف و سجاده بر دوش

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 143

ترسا بچهٔ شکر لبم دوش

صد حلقهٔ زلف در بناگوش

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 437

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور