باب
ارواح رذیلہ جنہوں نے ملک و ملت سے غداری کی اور انہیں دوزخ نے بھی قبول نہ کیا
The Base Spirits Who Betrayed Country and Nation, and Whom Hell Would Not Accept
علامہ اقبال » جاویدنامه » فلک زحل » بخش 1 - ارواح رذیله که با ملک و ملت غداری کرده و دوزخ ایشان را قبول نکرده
خونیں سمندر
The Bloody Sea
علامہ اقبال » جاویدنامه » فلک زحل » بخش 2 - قلزم خونین
روح ہندوستان ظاہر ہوتی ہے
The Spirit of India Appears
علامہ اقبال » جاویدنامه » فلک زحل » بخش 3 - آشکارا میشود روح هندوستان
روح ہندوستان نالہ و فریاد کرتی ہے
The Spirit of India Laments and Cries Out
علامہ اقبال » جاویدنامه » فلک زحل » بخش 4 - روح هندوستان ناله و فریاد میکند
خونیں سمندر کے اندر کشتی میں سوار غداروں میں سے ایک کی فریاد
The Cry of One of the Boatmen on the Bloody Sea
علامہ اقبال » جاویدنامه » فلک زحل » بخش 5 - فریاد یکی از زورقنشینان قلزم خونین
