غزل شمارهٔ 226
Poet: Saadi
Toggle stanza 1درخت غنچه برآورد و بلبلان مستند
11
درخت غنچه برآورد و بلبلان مستند
جهان جوان شد و یاران به عیش بنشستند
22
حریف مجلس ما خود همیشه دل میبرد
علی الخصوص که پیرایهای بر او بستند
33
کسان که در رمضان چنگ میشکستندی
نسیم گل بشنیدند و توبه بشکستند
44
بساط سبزه لگدکوب شد به پای نشاط
ز بس که عارف و عامی به رقص برجستند
55
دو دوست قدر شناسند عهد صحبت را
که مدتی ببریدند و بازپیوستند
66
به در نمیرود از خانگه یکی هشیار
که پیش شحنه بگوید که صوفیان مستند
77
یکی درخت گل اندر فضای خلوت ماست
که سروهای چمن پیش قامتش پستند
88
اگر جهان همه دشمن شود به دولت دوست
خبر ندارم از ایشان که در جهان هستند
99
مثال راکب دریاست حال کشته عشق
به ترک بار بگفتند و خویشتن رستند
1010
به سرو گفت کسی میوهای نمیآری؟
جواب داد که آزادگان تهیدستند
1111
به راه عقل برفتند سعدیا بسیار
که ره به عالم دیوانگان ندانستند
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
سبکروانکه به وحشت میان جان بستند
چو ناله سوخت نفس با نگاه پیوستند
Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 1359
گذشتگانکه ز تشویش ما و من رستند
مقیم عالم نازند هر کجا هستند
Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 1360
مصوران به هزار انفعال پیوستند
که طرهٔ تو کشیدند و خامه نشکستند
Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 1361
فسردگان که طلسم وجود نشکستند
ازین چه سود که چون کف به بحر پیوستند
SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 3903
ز فتنه ای دل و جانم به ناله بر دستند
که ناز و عشوه ز تاثیر صحبتش مستند
UrfiGhazaliyatغزل شمارهٔ 324
بیا که خاوریان نقش تازهای بستند
دگر مرو به طواف بتی که بشکستند
Allama IqbalZabur-e ʿAjamGhazaliyatغزل شمارهٔ 42
به هوش سیر چمن کن که شاهدان مستند
قرابه بر سر ابر بهار بشکستند
Naziri NishapuriDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 162

