غزل شمارهٔ 5

Poet: Saadi

Metre: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

Rhyme: ارا

Poems with the same metre and rhyme: 22

Poetic form: Ghazal

Toggle stanza 1
شب فراق نخواهم دَواج دیبا را
1
شب فراق نخواهم دَواج دیبا را
که شب‌دراز بُوَد خوابگاه تنها را
2
ز دست رفتن دیوانه عاقلان دانند
که احتمال نماندست ناشکیبا را
3
گرش ببینی و دست از ترنج بشناسی
روا بود که ملامت کنی زلیخا را
4
چنین جوان که تویی بُرقعی فروآویز
و گر نه دل برود پیر پای برجا را
5
تو آن درخت گلی کاعتدال قامت تو
بِبُرد قیمت سرو بلندبالا را
6
دگر به هر چه تو گویی مخالفت نکنم
که بی تو عیش میسر نمی‌شود ما را
7
دو چشم باز نهاده نشسته‌ام همه شب
چو فَرْقَدَین و نگه می‌کنم ثریا را
8
شبی و شمعی و جمعی چه خوش بود تا روز
نظر به روی تو کوریِّ چشم اعدا را
9
من از تو پیش که نالم؟ که در شریعت عشق
مُعاف دوست بدارند قتل عمدا را
10
تو همچنان دل شهری به غمزه‌ای ببری
که بندگان بنی سعد خوان یغما را
11
در این روش که تویی بر هزار چون سعدی
جفا و جور توانی ولی مکن یارا

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

زمانه حله نو بست روی صحرا را

کشید دل به چمن لعبتان رعنا را

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 46

زهی بریخته بر لاله مشک سارا را

شکسته رونق خورشید گوهر آرا را

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 47

بر آن سرم که ز دامن برون کشم پا را

به جیب آبله ریزم غبار صحرا را

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 31

کسی چه شکر کند دولت تمنا را

به عالمی‌ که تویی ناله می‌کُشد ما را

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 37

نسیم شانه کند زلفِ موجِ دریا را

غبار سرمه دهد چشمِ کوه و صحرا را

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 40

فی توحید الباری عز اسمه

درین صحیفه چو آغاز کردم املا را

JamiDivan-e AshʿarQasaʾidشمارهٔ 1

دلا چو روی در ارباب معنی آوردی

مبر به کار قوانین شعر و انشا را

JamiDivan-e AshʿarQitʿatشمارهٔ 30

بساط سبزه فکندند کوه و صحرا را

ز لاله آرزوی جام تازه شد ما را

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 16

به کعبه گر ننمایی جمال خود ما را

ز خون دیده کنم لعل ریگ بطحا را

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 23

خدای خیر دهاد آن جوان رعنا را

که وارهانید به پیرانه سر ز ما ما را

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 26

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor