غزل شمارهٔ 31

Toggle stanza 1
بر آن سرم که ز دامن برون کشم پا را
1
بر آن سرم که ز دامن برون کشم پا را
به جیب آبله ریزم غبار صحرا را
2
به سعی دیدهٔ حیران، دل از تپش ننشست
گهر کند چه‌قدر خشک، آب دریا را
3
اثر گم است به گرد کساد این بازار
همان به ناله فروشید، دردِ دلها را
4
ز خویش گم شدنم، کنج عزلتی دارد
که بار نیست در آن پرده وهم عنقا را
5
زبان درد دل آسان نمی‌توان فهمید
شکسته‌اند به صد رنگ، شیشهٔ ما را
6
فضای خلوت دل، جلوه‌گاه غیری نیست
شکافتیم به نام تو این معما را
7
نگاه یار، ز پهلوی ناز می‌بالد
به قدر نشئه بلند است موج، صهبا را
8
مخور فریب غنا از هوس‌گدازی یأس
مباد آب دهد مزرع تمنا را
9
ز جوش صافی دل‌، جسم، جان تواند شد
به سعی، شیشهٔ پری کرده‌اند، خارا را
10
به غیر عکس، ندانم دگر چه خواهی دید
اگر در آینه بینی جمال یکتا را
11
به فقر تکیه زدی، بگذر از تملق خلق
به مرگ ریشه دواندی، دراز کن پا را
12
چه‌سان به عشرت واماندگان رسی بیدل
به چشم آبلهٔ پا، ندیده‌ای ما را

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

زمانه حله نو بست روی صحرا را

کشید دل به چمن لعبتان رعنا را

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 46

زهی بریخته بر لاله مشک سارا را

شکسته رونق خورشید گوهر آرا را

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 47

فی توحید الباری عز اسمه

درین صحیفه چو آغاز کردم املا را

JamiDivan-e AshʿarQasaʾidشمارهٔ 1

دلا چو روی در ارباب معنی آوردی

مبر به کار قوانین شعر و انشا را

JamiDivan-e AshʿarQitʿatشمارهٔ 30

بساط سبزه فکندند کوه و صحرا را

ز لاله آرزوی جام تازه شد ما را

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 16

به کعبه گر ننمایی جمال خود ما را

ز خون دیده کنم لعل ریگ بطحا را

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 23

خدای خیر دهاد آن جوان رعنا را

که وارهانید به پیرانه سر ز ما ما را

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 26

صبا به لُطف بگو آن غزالِ رَعنا را

که سَر به کوه و بیابان تو داده‌ای ما را

HafezGhazaliyatغزل شمارهٔ 4

اسیر شیشه کن آن جنیان دانا را

بریز خون دل آن خونیان صهبا را

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 212

ز بهر غیرت آموخت آدم اسما را

ببافت جامع کل پرده‌های اجزا را

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 218

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor

غزل شمارهٔ 31 — Ghazaliyat · ZindeRood