غزل شمارهٔ 2735

Poet: Rumi

Metre: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

Rhyme: ایی

Poems with the same metre and rhyme: 13

Poetic form: Ghazal

Reciter: عندلیب

برجه که بهار زد صلایی

در باغ خرام چون صبایی

از شاخ درخت گیر رقصی

وز لاله و که شنو صدایی

ریحان گوید به سبزه رازی

بلبل طلبد ز گل نوایی

از باد زند گیاه موجی

در بحر هوای آشنایی

وز ابر که حامله‌ست از بحر

چون چشم عروس بین بکایی

وز گریه ابر و خنده برق

در سنبل و سرو ارتقایی

فخ شسته به پیش گوش قمری

کموزدش او بهانه‌هایی

نرگس گوید به سوسن آخر

برگوی تو هجو یا ثنایی

ای سوسن صدزبان فروخوان

بر مرغ حکایت همایی

1010

سوسن گوید خمش که مستم

از جام میی گران بهایی

1111

سرمستم و بیخودم مبادا

بجهد ز دهان من خطایی

1212

رو کن به شهی کز او بپوشید

اشکوفه بریشمین قبایی

1313

می‌گوید بید سرفشانان

رستیم ز دست اژدهایی

1414

ای سرو برای شکر این را

تو نیز چنین بکوب پایی

1515

ای جان و جهان به تو رهیدیم

ز اشکنجه جان جان نمایی

1616

از وسوسه چنین حریفی

وز دغدغه چنین دغایی

1717

زان دی که بسی قفا بخوردیم

رفت و بنمودمان قفایی

1818

ظاهر مشواد او که آمد

از شوم ظهور او خفایی

1919

خاموش کن و نظاره می‌کن

بی زحمت خوف در رجایی

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

ای جان و جهان من کجایی

آخر بر من چرا نیایی

SanaiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 387

ای پیشهٔ تو جفانمایی

در بند چه چیزی و کجایی

SanaiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 392

هستی به حقیقت ای سنایی

در دیدهٔ عقل روشنایی

SanaiDivan-e AshʿarQasaʾidقصیدهٔ شمارهٔ 203 - این چند بین را فضل بن یحیی بن صاعد هروی به سنایی فرستاد و در آن درخواست دیدار کرد

در کوی تو لولیی، گدایی

آمد به امید مرحبایی

IraqiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 292

ای راه تو را دراز نایی

نه راه تو را سری نه پایی

AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 841

خوشتر ز هزار پارسائی

گامی به طریق آشنائی

Allama IqbalZabur-e ʿAjamGhazaliyatغزل شمارهٔ 30

در عشق هر آنک شد فدایی

نبود ز زمین بود سمایی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2762

عشق است دلاور و فدایی

تنهارو و فرد و یک قبایی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2763

آن شمع چو شد طرب فزایی

پروانه دلان به رقص آیی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2765

ای بی‌تو محال جان فزایی

وی در دل و جان ما کجایی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2766

Explore more

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor