رباعی شمارهٔ 1881
Poet: Rumi
Toggle stanza 1دیروز فسون سرد برخواند کسی
دیروز فسون سرد برخواند کسی
او سردتر از فسون خود بود بسی
بر مایدهٔ عشق مگس بسیار است
ای کم ز مگس کو برمد از مگسی
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
ای بلبل خوش سخن چه شیرین نفسی
سرمست هوی و پایبند هوسی
SaadiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 137
در هجر تو گر دلم گراید به خسی
در بر نگذارمش که سازم هوسی
SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 397
ای کرده به من غم تو بیداد بسی
دریاب، که نیست جز تو فریاد رسی
IraqiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 152
ای شمعِ جهان فروز! در هر نفسی
از پرتو تو بسوخت پروانه بسی
AttarMukhtar-namehباب چهل و هفتم: در معانیی كه تعلق به شمع داردشمارهٔ 110
المنة للّه که نیم هر نفسی
مشغول، چو خلقِ بیخبر، در هوسی
AttarMukhtar-namehباب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفریدشمارهٔ 27
هر چند که این حدیث جستی تو بسی
از جستن تو به دست نامد مگسی
AttarMukhtar-namehباب بیست و هفتم: در نومیدی و به عجز معترف شدنشمارهٔ 28
عالم که امان نداد کس را نفسی
خوابیم نمود در هوا و هوسی
AttarMukhtar-namehباب پنجاهم: در ختم كتابشمارهٔ 43
نقدی که مراست قیمتش هست بسی
آنجا نرسد هیچ گدایی نفسی
AttarMukhtar-namehباب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفریدشمارهٔ 89
ای بلبل روح چند باشی مگسی
پَر باز کُن و به عرش رو در نَفَسی
AttarMukhtar-namehباب دهم: در معانی مختلف كه تعلّق به روح داردشمارهٔ 9
اندر دو جهان دلبر و جانم تو بسی
زیرا که بهر غمیم فریادرسی
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1686
Sources
Persian text source: Ganjoor