رباعی شمارهٔ 1903
Poet: Rumi
Toggle stanza 1عاینت حمامة تحاکی حالی
11
عاینت حمامة تحاکی حالی
تبکی و تصیح فوق غصن عالی
22
او ناله همی‌کرد و منش می‌گفتم
می‌نال بر این پرده که خوش مینالی
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
کردیم بسی جام لبالب خالی
تا بو که نهیم لب بران لب حالی
SaadiDivan-e AshʿarRubaiyatرباعی شمارهٔ 140
هر چند که نیست هیچ از حق خالی
سر در کش و دم مزن چرا مینالی
AttarMukhtar-namehباب هفدهم: در بیان خاصیت خموشی گزیدنشمارهٔ 16
ای دل چو وصال یار دیدی حالی
در پای غمش بمیر تا کی نالی
RumiDivan-e ShamsRubaiyatرباعی شمارهٔ 1732
مرغان ز قفس قفس ز مرغان خالی
تو مرغ کجائی که چنین خوشحالی
RumiDivan-e ShamsRubaiyatرباعی شمارهٔ 1954
Sources
Persian text source: Ganjoor
Conversation
Reader comments
Add context, ask a question, or respond thoughtfully. Comments may be moderated.
Loading…