شمارهٔ 16

Poet: Attar

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: الی

Poems with the same metre and rhyme: 4

Poetic form: Ruba‘i

هر چند که نیست هیچ از حق خالی

11

هر چند که نیست هیچ از حق خالی

سر در کش و دم مزن چرا مینالی

22

کان را که فرو شود به گنجی پایی

سر بر سرِ آن گنج بُرَندش حالی

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

ای دل چو وصال یار دیدی حالی

در پای غمش بمیر تا کی نالی

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1732

عاینت حمامة تحاکی حالی

تبکی و تصیح فوق غصن عالی

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1903

مرغان ز قفس قفس ز مرغان خالی

تو مرغ کجائی که چنین خوشحالی

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1954

کردیم بسی جام لبالب خالی

تا بو که نهیم لب بران لب حالی

SaadiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 140

Sources

Persian text source: Ganjoor