رباعی شمارهٔ 1428
Poet: Rumi
Toggle stanza 1این بنده مراعات نداند کردن
این بنده مراعات نداند کردن
زیرا که به گل رفته فرو تا گردن
این مستی ما چو مستی مستان نیست
پیداست حد مستی افیون خوردن
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
از بهر دل یکی به دست آوردن
مطبوع نباشد دگری آزردن
SaadiMawaʿizMufradatشمارهٔ 58
آزار ترا گرچه نهادم گردن
غم خورد مرا غمم نخواهی خوردن
SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 307
ای خاصیتِ لعل تو جان پروردن
تا کی ز سر زلف تو غارت کردن
AttarMukhtar-namehباب سی و پنجم: در صفت روی و زلف معشوقشمارهٔ 57
شمع آمد و گفت: کار باید کرد
تادر آتش بر بفرازم گردن
AttarMukhtar-namehباب چهل و هشتم: در سخن گفتن به زبان شمعشمارهٔ 73
من بیرخ تو باده ندانم خوردن
بیدست تو من مهره ندانم بردن
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1511
هر روز خوش است منزلی بسپردن
چون آب روان و فارغ از افسردن
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1519
Sources
Persian text source: Ganjoor

