Home
Poets
Dictionaries
More to Explore
About Us
Contact
Persian Poetry
Persian Poetry
Urdu Poetry
فارسی شاعری
اردو شاعری
Attar
»
Divan-e Ashʿar
»
Ghazaliyat
Section
Ghazaliyat
Poems
Ghazaliyat
ZindeRood
»
Attar
»
Divan-e Ashʿar
»
Ghazaliyat
Start
End
+
English translation
+
Audio
غزل شمارهٔ 1
–
چون نیست، هیچ مردی، در عشق، یار ما را،
Audio
7 couplets
غزل شمارهٔ 2
–
ز زلفت زنده میدارد صبا انفاس عیسی را
Audio
9 couplets
غزل شمارهٔ 3
–
ای به عالم کرده پیدا راز پنهان مرا
Audio
7 couplets
غزل شمارهٔ 4
–
گفتم اندر محنت و خواری مرا
Audio
14 couplets
غزل شمارهٔ 5
–
سوختی جانم چه میسازی مرا
Audio
11 couplets
غزل شمارهٔ 6
–
گر سیر نشد تو را دل از ما
Audio
9 couplets
غزل شمارهٔ 7
–
بار دگر شور آفرید این پیر درد آشام ما
Audio
8 couplets
غزل شمارهٔ 8
–
چون شدستی ز من جدا صنما
Audio
4 couplets
غزل شمارهٔ 9
–
در دلم افتاد آتش ساقیا
Audio
10 couplets
غزل شمارهٔ 10
–
در دلم بنشستهای بیرون میا
Audio
11 couplets
غزل شمارهٔ 11
–
ای عجب دردی است دل را بس عجب
Audio
11 couplets
غزل شمارهٔ 12
–
روز و شب چون غافلی از روز و شب
Audio
19 couplets
غزل شمارهٔ 13
–
برقع از ماه برانداز امشب
Audio
14 couplets
غزل شمارهٔ 14
–
چه شاهدی است که با ماست در میان امشب
Audio
9 couplets
غزل شمارهٔ 15
–
سحرگاهی شدم سوی خرابات
Audio
19 couplets
غزل شمارهٔ 16
–
تا درین زندان فانی زندگانی باشدت
Audio
11 couplets
غزل شمارهٔ 17
–
زهی ماه در مهر سرو بلندت
Audio
11 couplets
غزل شمارهٔ 18
–
دم مزن گر همدمی میبایدت
Audio
10 couplets
غزل شمارهٔ 19
–
بعد جوی از نفس سگ گر قرب جان میبایدت
Audio
14 couplets
غزل شمارهٔ 20
–
ای شکر خوشهچین گفتارت
Audio
12 couplets
غزل شمارهٔ 21
–
تا به عمدا ز رخ نقاب انداخت
Audio
11 couplets
غزل شمارهٔ 22
–
عشق جانان همچو شمعم از قدم تا سر بسوخت
Audio
8 couplets
غزل شمارهٔ 23
–
آههای آتشینم پردههای شب بسوخت
Audio
7 couplets
غزل شمارهٔ 24
–
دولت عاشقان هوای تو است
Audio
12 couplets
غزل شمارهٔ 25
–
دلبرم در حسن طاق افتاده است
Audio
11 couplets
غزل شمارهٔ 26
–
آن نه روی است ماه دو هفته است
Audio
10 couplets
غزل شمارهٔ 27
–
تا کی از صومعه خمار کجاست
Audio
10 couplets
غزل شمارهٔ 28
–
چون ز مرغ سحر فغان برخاست
Audio
8 couplets
غزل شمارهٔ 29
–
دوش کان شمع نیکوان برخاست
Audio
16 couplets
غزل شمارهٔ 30
–
اینت گم گشته دهانی که توراست
Audio
10 couplets
غزل شمارهٔ 31
–
چون مرا مجروح کردی گر کنی مرهم رواست
Audio
14 couplets
غزل شمارهٔ 32
–
عاشقی و بی نوایی کار ماست
Audio
8 couplets
غزل شمارهٔ 33
–
این چه سوداست کز تو در سر ماست
Audio
8 couplets
غزل شمارهٔ 34
–
راه عشق او که اکسیر بلاست
Audio
16 couplets
غزل شمارهٔ 35
–
طرقوا یا عاشقان کین منزل جانان ماست
Audio
9 couplets
غزل شمارهٔ 36
–
تا آفتاب روی تو مشکین نقاب بست
Audio
14 couplets
غزل شمارهٔ 37
–
تو را در ره خراباتی خراب است
Audio
14 couplets
غزل شمارهٔ 38
–
چون به اصل اصل در پیوسته بیتو جان توست
Audio
14 couplets
غزل شمارهٔ 39
–
عزیزا هر دو عالم سایهٔ توست
Audio
8 couplets
غزل شمارهٔ 40
–
عقل مست لعل جان افزای توست
Audio
15 couplets
غزل شمارهٔ 41
–
قبلهٔ ذرات عالم روی توست
Audio
12 couplets
غزل شمارهٔ 42
–
آنکه چندین نقش ازو برخاسته است
Audio
8 couplets
غزل شمارهٔ 43
–
بیا که قبلهٔ ما گوشهٔ خرابات است
Audio
16 couplets
غزل شمارهٔ 44
–
ندای غیب به جان تو میرسد پیوست
Audio
15 couplets
غزل شمارهٔ 45
–
لعل گلرنگت شکربار آمدست
Audio
15 couplets
غزل شمارهٔ 46
–
چون کنم معشوق عیار آمدست
Audio
11 couplets
غزل شمارهٔ 47
–
تا که عشق تو حاصل افتادست
Audio
9 couplets
غزل شمارهٔ 48
–
این گره کز تو بر دل افتادست
Audio
18 couplets
غزل شمارهٔ 49
–
مرا در عشق او کاری فتادست
Audio
11 couplets
غزل شمارهٔ 50
–
ندانم تا چه کارم اوفتادست
Audio
12 couplets
1
2
3
...
18
Next page