صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3678

غزل شمارهٔ 3678

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: رگردد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ز درد و داغ، دل تیره دیده ور گردد

زمین سوخته روشن به یک شرر گردد

2

چنان که می شود آتش بلند از دامن

ز نامه شوق ملاقات بیشتر گردد

3

بود حلاوت عشاق در گرفتاری

ز بند، حوصله نی پر از شکر گردد

4

شود ز هاله کمربسته حسن ماه تمام

ز طوق فاختگان سرو دیده ور گردد

5

خط مسلمی آفت است گمنامی

سیاه روز عقیقی که نامور گردد

6

ز دست دامن آوارگی مده زنهار

که تنگ دامن صحرا ز راهبر گردد

7

غریب نیست شود مشک، اشک خونینش

ز دور خط تو هر دیده ای که برگردد

8

به زیر پای کسی کز سر جهان خیزد

فلک چو سبزه خوابیده پی سپر گردد

9

حضور صافدلان زنگ می برد از دل

که آب، سبز محال است در گهر گردد

10

عرق به دامنم از چهره پاک خواهد کرد

ز اشتیاقم اگر یار باخبر گردد

11

مکن به ریختن خون ز چشم تر امساک

که خون مرده دلان خرج نیشتر گردد

12

دلم ز چین جبینش چو بید می لرزد

سفینه مضطرب از موجه خطر گردد

13

شود گشادگیش قفل بستگی صائب

ز هر دری که گدا ناامید برگردد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز می فروغ لب یار بیشتر گردد

ز آب، آتش یاقوت شعله ور گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3677

اگلی نظم

ز چهره تو نگه داغدار برگردد

نسیم، سوخته زین لاله زار برگردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3679

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

سرم فدات چو تیغ تو گرد سر گردد

دلم نماند که تیر ترا سپر گردد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 930

جهان ما همه خاک است و پی سپر گردد

ندانم اینکه نفسهای رفته بر گردد

علامہ اقبال»زبور عجم»غزلیات»غزل شمارهٔ 20

دل از سفر ز بد و نیک باخبر گردد

به قدر آبله هر پای دیده ور گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3676

ز می فروغ لب یار بیشتر گردد

ز آب، آتش یاقوت شعله ور گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3677

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور