صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3676

غزل شمارهٔ 3676

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: رگردد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دل از سفر ز بد و نیک باخبر گردد

به قدر آبله هر پای دیده ور گردد

2

ترا ز گرمروان آن زمان حساب کنند

که نقش پای تو گنجینه گهر گردد

3

ز شرم حسن محابا نمی کند عاشق

حجاب عشق مگر پرده نظر گردد

4

توانگری ندهد سود تنگ چشمان را

که حرص مور ز خرمن زیادتر گردد

5

اگر ز پای درآید نیفتد از پرگار

به گرد نقطه دل هرکه بیشتر گردد

6

ز روشنایی دل نفس گوشه گیر شده است

که دزد در شب مهتاب بیجگر گردد

7

طمع ز عمر سبکرو مدار خودداری

چگونه سیل ز دریا به کوه بر گردد؟

8

کجا رسد خبر دوستان به مشتاقی

که از رسیدن مکتوب بیخبر گردد

9

بس است زهد مرا بویی از شراب کهن

که خار خشک فروزان به یک شرر گردد

10

کشیده دار عنان نظر ز چهره یار

که این ورق به نسیم نگاه برگردد

11

چنین به جلوه درآیند اگر بلندقدان

فلک چو سبزه خوابیده پی سپر گردد

12

به روی تازه قناعت کن از ثمر صائب

که سرو و بید محال است بارور گردد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز درد و داغ دل تیره خوش جلا گردد

ز گلخن آینه تار باصفا گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3675

اگلی نظم

ز می فروغ لب یار بیشتر گردد

ز آب، آتش یاقوت شعله ور گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3677

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

سرم فدات چو تیغ تو گرد سر گردد

دلم نماند که تیر ترا سپر گردد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 930

جهان ما همه خاک است و پی سپر گردد

ندانم اینکه نفسهای رفته بر گردد

علامہ اقبال»زبور عجم»غزلیات»غزل شمارهٔ 20

ز می فروغ لب یار بیشتر گردد

ز آب، آتش یاقوت شعله ور گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3677

ز درد و داغ، دل تیره دیده ور گردد

زمین سوخته روشن به یک شرر گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3678

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور