Nothing is better for an ignorant man than silence, and if he were to consider it to be suitable, he would not be ignorant.
If thou possessest not the perfection of excellence It is best to keep thy tongue within thy mouth. Disgrace is brought on a man by his tongue. A walnut, having no kernel, will be light.
A fool was trying to teach a donkey, Spending all his time and efforts in the task. A sage observed: ‘O ignorant man, what sayest thou? Fear blame from the censorious in this vain attempt. A brute cannot learn speech from thee. Learn thou silence from a brute.’
Who does not reflect what he is to answer Will mostly speak improperly. Come. Either arrange thy words like a wise man Or remain sitting silent like a brute.
زمین
کودکی از بنی هاشم با یکی از ارباب مکارم بی ادبی کرد، شکایت به عمش بردند، خواست تا وی را ادب کند گفت: ای عم من کردم آنچه کردم و عقل من با من نبود، تو بکن آنچه می کنی و عقل تو با توست.
گر سفیهی به حکم نفس و هوا
جامیبهارستانروضهٔ سوم (در ذکر پادشاهان)بخش 17
آوخ آوخ چو من وفاداری
در تمنای چون تو خونخواری
رومیدیوان شمسغزلیاتغزل شمارهٔ 3145
ساقیا ساقیا روا داری
که رود روز ما به هشیاری
رومیدیوان شمسغزلیاتغزل شمارهٔ 3147
رو، مسلم تراست بیکاری
چونک اندر عنایت یاری
رومیدیوان شمسغزلیاتغزل شمارهٔ 3158
عشق در کفر کرد اظهاری
بست ایمان ز ترس زناری
رومیدیوان شمسغزلیاتغزل شمارهٔ 3163
هر شبی با دلی و صد زاری
منم و آب چشم و بیداری
سعدیدیوان اشعارملحقات و مفرداتشمارهٔ 25
ای پسندیده حیف بر درویش
تا دل پادشه به دست آری
سعدیمواعظقطعاتشمارهٔ 205
