صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1916

غزل شمارهٔ 1916

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ین

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
برآ بر بام و اکنون ماه نو بین
درآ در باغ و اکنون سیب می چین
22
از آن سیبی که بشکافد در روم
رود بوی خوشش تا چین و ماچین
33
برآ بر خرمن سیب و بکش پا
ز سیب لعل کن فرش و نهالین
44
اگر سیبش لقب گویم وگر می
وگر نرگس وگر گلزار و نسرین
55
یکی چیز است در وی چیست کان نیست
خدا پاینده دارش یا رب آمین
66
بیا اکنون اگر افسانه خواهی
درآ در پیش من چون شمع بنشین
77
همی‌ترسم که بگریزی ز گوشه
برآ بالا برون انداز نعلین
88
به پهلویم نشین برچفس بر من
رها کن ناز و آن خوهای پیشین
99
بیامیز اندکی ای کان رحمت
که تا گردد رخ زرد تو رنگین
1010
روا باشد وگر خود من نگویم
همیشه عشوه و وعده دروغین
1111
از این پاکی تو لیکن عاشقان را
پراکنده سخن‌ها هست آیین
1212
زهی اوصاف شمس الدین تبریز
زهی کر و فر و امکان و تمکین
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

برو ای دل به سوی دلبر من

بدان خورشید شرق و شمع روشن

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1915

اگلی نظم

چو بربندند ناگاهت زنخدان

همه کار جهان آن جا زنخ دان

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1917

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بیا ای اهل دل را قرة العین

کمان ابروانت قاب قوسین

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 740

به است آن یا زنخ یا سیب سیمین

لب است آن یا شکر یا جان شیرین

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 475

ندا آمد به جان از چرخ پروین

که بالا رو چو دردی پست منشین

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1898

تو را پندی دهم ای طالب دین

یکی پندی دلاویزی خوش آیین

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1911

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00