صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 740

غزل شمارهٔ 740

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ین

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بیا ای اهل دل را قرة العین

کمان ابروانت قاب قوسین

2

میان موی تا موی میانت

نمی بیند خرد یک موی مابین

3

لبت را گفتم ای جان این قلبی

دهانت گفت پنهان حیث لا این

4

به وام از میکده بردم سبویی

مرا بادا به گردن دایم این دین

5

ز جامی گر تو سر خواهی و دیده

برد فرمان تو بالرأس والعین

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای ز خورشید رخت تا ماه بعد المشرقین

اهل بینش را تماشای جمالت فرض عین

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 739

اگلی نظم

ای ز لعلت کامجو روح الامین

خط سبزت رحمة للعالمین

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 741

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ندا آمد به جان از چرخ پروین

که بالا رو چو دردی پست منشین

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1898

تو را پندی دهم ای طالب دین

یکی پندی دلاویزی خوش آیین

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1911

برآ بر بام و اکنون ماه نو بین

درآ در باغ و اکنون سیب می چین

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1916

به است آن یا زنخ یا سیب سیمین

لب است آن یا شکر یا جان شیرین

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 475

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور