صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1911

غزل شمارهٔ 1911

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ین

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
تو را پندی دهم ای طالب دین
یکی پندی دلاویزی خوش آیین
22
مشین غافل به پهلوی حریصان
که جان گرگین شود از جان گرگین
33
ز خارش‌های دل ار پاک گردی
ز دل یابی حلاوت‌های والتین
44
بجوشند از درون دل عروسان
چو مرد حق شوی ای مرد عنین
55
ز چشمه چشم پریان سر برآرند
چو ماه و زهره و خورشید و پروین
66
بنوش این را که تلقین‌های عشق است
که سودت کم کند در گور تلقین
77
به احسان زر به خوبان آن چنان ده
که نفریبند زشتانت به تحسین
88
نمی‌خواهند خوبان جز ممیز
بمفریبان تو ایشان را به کابین
99
ز تو آن گلرخان را ننگ آید
چو بفروشی تو سرگی را به سرگین
1010
ز سنگ آسیا زیرین حمول است
نه قیمت بیش دارد سنگ زیرین
1111
میان سنگ‌ها آن بیش ارزد
که افزون خورده باشد زخم میتین
1212
ز اشکست تجلی فضل دارد
میان کوه‌ها آن طور سینین
1313
خمش کن صبر کن تمکین تو کو
که را ماند ز دست عشق تمکین
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تو هر جزو جهان را بر گذر بین

تو هر یک را رسیده از سفر بین

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1910

اگلی نظم

بیا ساقی می ما را بگردان

بدان می این قضاها را بگردان

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1912

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بیا ای اهل دل را قرة العین

کمان ابروانت قاب قوسین

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 740

به است آن یا زنخ یا سیب سیمین

لب است آن یا شکر یا جان شیرین

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 475

ندا آمد به جان از چرخ پروین

که بالا رو چو دردی پست منشین

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1898

برآ بر بام و اکنون ماه نو بین

درآ در باغ و اکنون سیب می چین

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1916

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00