صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 933

غزل شمارهٔ 933

شاعر: رومی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ودارد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 6

صنف: غزل

صداکار: محسن لیله‌کوهی
Toggle stanza 1
11
میان باغ گل سرخ‌های و هو دارد
که بو کنید دهان مرا چه بو دارد
22
به باغ خود همه مستند لیک نی چون گل
که هر یکی به قدح خورد و او سبو دارد
33
چو سال سال نشاطست و روز روز طرب
خنک مرا و کسی را که عیش خو دارد
44
چرا مقیم نباشد چو ما به مجلس گل
کسی که ساقی باقی ماه رو دارد
55
به باغ جمله شراب خدای می‌نوشند
در آن میانه کسی نیست کو گلو دارد
66
عجایبند درختانش بکر و آبستن
چو مریمی که نه معشوقه و نه شو دارد
77
هزار بار چمن را بسوخت و بازآراست
چه عشق دارد با ما چه جست و جو دارد
88
وجود ما و وجود چمن بدو زنده‌ست
زهی وجود لطیف و ظریف کو دارد
99
چراست خار سلحدار و ابر روی ترش
ز رشک آن که گل سرخ صد عدو دارد
1010
چو آینه‌ست و ترازو خموش و گویا یار
ز من رمیده که او خوی گفت و گو دارد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مها به دل نظری کن که دل تو را دارد

که روز و شب به مراعاتت اقتضا دارد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 932

اگلی نظم

میان باغ، گل سرخ‌، های و هو دارد

که بو کنید دهان مرا چه بو دارد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 934

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

خوشم به باده گلگون که رنگ او دارد

رگی ز تلخی آن یار تندخو دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3736

همین نه فاخته در سر هوای او دارد

به هر که بنگری این طوق در گلو دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3737

چه باده غنچه این باغ در سبو دارد؟

که هر نواطلبی برگ عیش ازو دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3738

گلی که بلبل ما برگ عیش ازو دارد

هزار مرحله افزون به رنگ و بو دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3739

کسی که دل به خیال تو در گرو دارد

به هر نفس که برآرد حیات نو دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3740

میان باغ، گل سرخ‌، های و هو دارد

که «بو کنید دهان مرا چه بو دارد!»

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 946

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00