صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3737

غزل شمارهٔ 3737

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ودارد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 6

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

همین نه فاخته در سر هوای او دارد

به هر که بنگری این طوق در گلو دارد

2

کسی که سر به دو عالم فرو نمی آرد

یقین شناس که در سر هوای او دارد

3

ز هیچ ذره ناچیز سرسری مگذر

که زیر پرده هزار آفتاب رو دارد

4

درین محیط به هر قطره ای که می نگرم

نصیب خاصی از فیض عام او دارد

5

هزار بار مرا سوخت عشق و داد به باد

همان دلم رگ خامی ز آرزو دارد

6

بشوی دست و دل خویش از علایق پاک

که در نماز بود هرکه این وضو دارد

7

گلی که رنگ من از بوی او شکسته شده است

هزار مرحله افزون به رنگ و بو دارد

8

به عهد لعل لب آبدار او رگ سنگ

چو تاک گریه مستانه در گلو دارد

9

ز تاج پادشهان پایتخت می سازد

کسی که همچو گهر پاس آبرو دارد

10

به جرم بیخودی ای مستحب مرا مشکن

که از خم است اگر باده ای سبو دارد

11

ز چشم ما که کند اشک پاک، در جایی

که آب روی گهر قدر آب جو دارد

12

جواب آن غزل است این که عارفی گفته است

ندانم آن گل خودرو چه رنگ و بو دارد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خوشم به باده گلگون که رنگ او دارد

رگی ز تلخی آن یار تندخو دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3736

اگلی نظم

چه باده غنچه این باغ در سبو دارد؟

که هر نواطلبی برگ عیش ازو دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3738

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

میان باغ گل سرخ‌های و هو دارد

که بو کنید دهان مرا چه بو دارد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 933

میان باغ، گل سرخ‌، های و هو دارد

که «بو کنید دهان مرا چه بو دارد!»

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 946

خوشم به باده گلگون که رنگ او دارد

رگی ز تلخی آن یار تندخو دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3736

چه باده غنچه این باغ در سبو دارد؟

که هر نواطلبی برگ عیش ازو دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3738

گلی که بلبل ما برگ عیش ازو دارد

هزار مرحله افزون به رنگ و بو دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3739

کسی که دل به خیال تو در گرو دارد

به هر نفس که برآرد حیات نو دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3740

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور