صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3738

غزل شمارهٔ 3738

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ودارد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 6

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چه باده غنچه این باغ در سبو دارد؟

که هر نواطلبی برگ عیش ازو دارد

2

نمی توان به اثر از بهار قانع شد

وگرنه سنبل و گل آب و تاب ازو دارد

3

وضوی عشق همین دست شستن از دنیاست

به آبرو بود آن کس که این وضو دارد

4

چو عنکبوت ترا کار ریسمان بازی است

دل تو تا رگ خامی ز آرزو دارد

5

سخن ز راه نر بی غبار می خیزد

وگرنه طوطی ما راه گفتگو دارد

6

ز خود برون شدن ما به جوش دل بسته است

ز چشمه قوت رفتار آب جو دارد

7

چو مور دست سلیمان بود بر او زندان

به آستان قناعت کسی که خو دارد

8

به دوستان چه نویسم که سر برون آرند؟

مرا که خامه ز بخت سیاه مو دارد

9

به آفتاب ز افتادگی توان پیوست

وگرنه شبنم ما پای جستجو دارد

10

در آب تلخ، صدف تلخکام ازان نشود

که رخنه لبش از خاموشی رفو دارد

11

مرا به حلقه دامی است هر نفس سر و کار

خوش آن اسیر که یک طوق در گلو دارد

12

به صدق هرکه نهد سر به پای خم صائب

همیشه در ته سر دست چون سبو دارد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

همین نه فاخته در سر هوای او دارد

به هر که بنگری این طوق در گلو دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3737

اگلی نظم

گلی که بلبل ما برگ عیش ازو دارد

هزار مرحله افزون به رنگ و بو دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3739

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

میان باغ گل سرخ‌های و هو دارد

که بو کنید دهان مرا چه بو دارد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 933

میان باغ، گل سرخ‌، های و هو دارد

که «بو کنید دهان مرا چه بو دارد!»

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 946

خوشم به باده گلگون که رنگ او دارد

رگی ز تلخی آن یار تندخو دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3736

همین نه فاخته در سر هوای او دارد

به هر که بنگری این طوق در گلو دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3737

گلی که بلبل ما برگ عیش ازو دارد

هزار مرحله افزون به رنگ و بو دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3739

کسی که دل به خیال تو در گرو دارد

به هر نفس که برآرد حیات نو دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3740

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور