صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 843

غزل شمارهٔ 843

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: اید

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
در عشق زنده باید، کز مُرده هیچ ناید
دانی که کیست زنده؟ آن کو ز عشق زاید
22
گرمی شیر غرّان، تیزی تیغ برّان
نَری جمله نران، با عشق کند آید
33
در راه رهزنانند، وین همرهان زنانند
پای نگارکرده این راه را نشاید
44
طبل غزا برآمد وز عشق لشکر آمد
کو رُستم سرآمد؟ تا دست برگشاید
55
رعدش بغرّد از دل، جانش ز ابر قالب
چون برق بجهد از تن یک لحظه‌ای نپاید
66
هرگز چنین سری را تیغ اجل نَبُرّد
کاین سر ز سربلندی بر ساق عرش ساید
77
هرگز چنین دلی را غصّه فرو نگیرد
غم‌های عالم او را شادی دل فزاید
88
دریا پیش ترش رو، او ابر نوبهارست
عالم بدوست شیرین، قاصد ترش نماید
99
شیرش نخواهد آهو، آهوی اوست یاهو
منکر در این چراخور بسیار ژاژ خاید
1010
در عشق جوی ما را، در ما بجوی او را
گاهی منش ستایم، گاه او مرا ستاید
1111
تا چون صدف ز دریا بگشاید او دهانی
دریای ما و من را چون قطره دررباید
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن ماه کو ز خوبی بر جمله می‌دواند

ای عاشقان شما را پیغام می‌رساند

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 842

اگلی نظم

گر ساعتی ببری ز اندیشه‌ها چه باشد

غوطی خوری چو ماهی در بحر ما چه باشد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 844

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

مستان چشم اویم از ما خمار ناید

غیر دلی پر از خون جام دگر نشاید

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 827

دریا دو چشم و آتش بر دل همی فزاید

مردم میان دریا وآتش چگونه شاید؟

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 50

از عشق یار نوخط دل زود می گشاید

فصل بهاراز دل زنگار می زداید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4475

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00