صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1742

غزل شمارهٔ 1742

شاعر: رومی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ایم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
ببسته است پری نهانیی پایم
ز بند اوست که من در میان غوغایم
22
ز کوه قافم من که غریب اطرافم
به صورتم چو کبوتر به خلق عنقایم
33
کبوترم چو شود صید چنگ باز اجل
از آن سپس پر عنقای روح بگشایم
44
ز آفتاب خرد گرچه پشت من گرم است
برای سایه نشینان چو خیمه برپایم
55
چو ابن وقت بود دامن پدر گیرد
چه صوفیم که به سودای دی و فردایم
66
مرا چو پرده درآویختی بر این درگاه
هم از برای برآویختن نمی‌شایم
77
ز لطف توست که از جغدیم برآوردی
چو طوطیان ز کف تو شکر همی‌خایم
88
اگر ز جود کف تو به بحر راه برم
تمام گوهر هستی خویش بنمایم
99
شکار درک نیم من ورای ادراکم
به پای وهم نیم من درازپهنایم
1010
سخن به جای بمان خویش بین کجایی تو
مرا بجوی همان جا که من همان جایم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به کوی عشق تو من نامدم که بازروم

چگونه قبله گذارم چو در نماز روم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1741

اگلی نظم

اگر چه ما نه خروس و نه ماکیان داریم

ز بیضه سر کن و بنگر که ما کیان داریم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1743

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

به دیدنت که من خو گرفته می آیم

بکش به غمزه که بر خویش می نبخشایم

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1461

به رنگ خامه ز بس ناتوانی اجزایم

به سودن مژه فرسوده شد سراپایم

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2314

من آن نیم که زبان را به هرزه آلایم

به مدح و ذم خسان نوک خامه فرسایم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 621

به مهر داغ رسیده است جمله اعضایم

ز پای تا به سر خویش چشم بینایم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5767

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00