صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2704

غزل شمارهٔ 2704

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: انی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 21

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
برون کن سر که جان سرخوشانی
فروکن سر ز بام بی‌نشانی
22
به هر دم رخت مشتاقان خود را
بدان سو کش که بس خوش می‌کشانی
33
که عاشق همچو سیل و تو چو بحری
که عاشق چون قراضه‌ست و تو کانی
44
سقط‌های چو شکر باز می‌گوی
که تو از لعل‌ها در می‌فشانی
55
زهی آرامگاه جمله جان‌ها
عجب افتاد حسن و مهربانی
66
ز خوبی روی مه را خیره کردی
به رحمت خود چنانتر از چنانی
77
به هر تیری هزار آهو بگیری
زهی شیری که بس سخته کمانی
88
به هر بحری که تازی همچو موسی
شکافد بحر تا در وی برانی
99
همه جان در شکر دارند از وصل
که هر یک گفت ما را نیست ثانی
1010
به کوه طور تو بسیار موسی
ز غیرت گفته نی نی لن ترانی
1111
ز شمس الدین بپرس اسرار لن را
که تبریز است دریای معانی
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز مهجوران نمی‌جویی نشانی

کجا رفت آن وفا و مهربانی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2703

اگلی نظم

مرا هر لحظه منزل آسمانی

تو را هر دم خیالی و گمانی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2705

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

اگر تو سرگذشت من بدانی

دگر افسانه مجنون نخوانی

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1811

نگارین مرا شد نوجوانی

که نو بادش نشاط و کامرانی

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1812

سقاک الله یا خیر المغانی

ولا اخلاک عن وصل الغوانی

جامی»دیوان اشعار»قصاید»شمارهٔ 22

دریغا خلعت حسن جوانی

گرش بودی طراز جاودانی

حافظ»اشعار منتسب»شمارهٔ 28

هم اکنون از هم اکنون داد بستان

که اکنونست بی شک زندگانی

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 198

تجلی سنگ را نومید نگذاشت

مترس از دورباش لن ترانی

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6969

هزاران جان سزد در هر زمانی

نثار روی چون تو دلستانی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 797

به هر کویی مرا تا کی دوانی

ز هر زهری مرا تا کی چشانی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 807

سحر در شاخسار بوستانی

چه خوش میگفت مرغ نغمه خوانی

علامہ اقبال»پیام مشرق»لالهٔ طور»رباعی شمارهٔ 25

نه آتش‌های ما را ترجمانی

نه اسرار دل ما را زبانی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2656

مزید تلاش کریں
◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00