صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 1107

رباعی شمارهٔ 1107

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ل

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 19

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

یا من هوب سیدی و اعلی و اجل

یا من انا عبده و ادنی و اقل

2

حاشاک تملنی و یوشیک تعل

ان لم یکن الوابل بالوصل فطل

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کاچی سازی که روز برفست و وحل

دانی که ز بهر چیست این رسم و عمل

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1106

اگلی نظم

آمد بت خوش‌عربدهٔ مِی‌کیشم

بنشست چو یک تنگ شکر در پیشم

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1108

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

یارم چو شود به طوف بستان مایل

گل دل بکند ز برگ خود خوار و خجل

جامی»دیوان اشعار»اشعار پراکنده»شمارهٔ 4

هرگز نکنم سوز تو ای شمع چگل

پیدا من اگر چه هست کار مشکل

حافظ»اشعار منتسب»شمارهٔ 105 - رباعی

از جرم گِلِ سیاه، تا اوج زحل

کردم همه مشکلاتِ کلی را حل

خیام»رباعیات»رباعی شمارهٔ 119

از جِرم گِلِ سیاه، تا اوجِ زُحَل

کردم همه مشکلاتِ کُلی را حل

خیام»رباعیات خیام به پژوهش سیدعلی میرافضلی»رباعیات محتمل»شمارهٔ 34

هر چند شدم ز عشق تو خوار و خجل

در عشق به جز درد ندارم حاصل

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 253

ای عهد تو عهد دوستان سر پل

از وصل تو هجر خیزد از عز تو دل

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 254

از گفتهٔ بد گوی تو چون هر عاقل

در کوشش خصم تو چو هر بی‌حاصل

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 255

حاشا! که کند دل به دگر جا منزل

او را ز رخ که گردد از عشق خجل

عراقی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 91

ای واقعهٔ عشقِ تو کاری مشکل

خورشیدِ رُخَت فتنهٔ جان، غارتِ دل

عطار»مختارنامه»باب سی و پنجم: در صفت روی و زلف معشوق»شمارهٔ 5

در عشق بود عرض تمنا مشکل

کاینجاست نفس غرقه به خونابه دل

غالب دهلوی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 75

مزید تلاش کریں

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور