صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 254

رباعی شمارهٔ 254

شاعر: سنایی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ل

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 19

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

ای عهد تو عهد دوستان سر پل

از وصل تو هجر خیزد از عز تو دل

2

پر مشغله و میان تهی همچو دهل

ای یک شبه همچو شمع و یک روزه چو گل

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر چند شدم ز عشق تو خوار و خجل

در عشق به جز درد ندارم حاصل

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 253

اگلی نظم

از گفتهٔ بد گوی تو چون هر عاقل

در کوشش خصم تو چو هر بی‌حاصل

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 255

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

یارم چو شود به طوف بستان مایل

گل دل بکند ز برگ خود خوار و خجل

جامی»دیوان اشعار»اشعار پراکنده»شمارهٔ 4

هرگز نکنم سوز تو ای شمع چگل

پیدا من اگر چه هست کار مشکل

حافظ»اشعار منتسب»شمارهٔ 105 - رباعی

از جرم گِلِ سیاه، تا اوج زحل

کردم همه مشکلاتِ کلی را حل

خیام»رباعیات»رباعی شمارهٔ 119

از جِرم گِلِ سیاه، تا اوجِ زُحَل

کردم همه مشکلاتِ کُلی را حل

خیام»رباعیات خیام به پژوهش سیدعلی میرافضلی»رباعیات محتمل»شمارهٔ 34

آنکس که ترا دید و نخندید چو گل

از جان و خرد تهیست مانند دهل

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1082

از من زر و دل خواستی ای مهر گسل

حقا که نه این دارم و نی آن حاصل

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1086

این نکته شنو ز بنده ای نقش چگل

هرچند که راهیست ز دل جانب دل

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1089

چون آمده‌ای در این بیابان حاصل

چون بیخبران مباش از خود غافل

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1092

حاشا که کند دل به دگر جا منزل

دور از دل من که گردد از عشق خجل

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1094

در عشق نوا جزو زند آنگه کل

در باغ نخست غوره است آنگه مل

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1097

مزید تلاش کریں

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور